CẦN NGƯỜI Cần 1 người giúp việc nhà $2,000/tháng Cần 1 người coi em bé $2,000/tháng L/L Kali (714) 388-8238

BÁN XE - 04 Lexus RX 330, bản đồ, số tự động, ghế da, giá $5500. - 12 Toyota Camry, 4 cửa, 4 máy, số tự động, giá $7000 - 11 Toyota Sienna, 7 chỗ, số tự động, giá $9500 - 12 Honda Accord, 4 máy, 4 cửa, ghế da, số tự động, giá $8000 - 14 Honda Civic, 4 máy, 4 cửa, số tự động, giá $8000 - 08 Lexus ES 350, 4 cửa, ghế da, số tự động, giá $7500 - 06 Toyota Truck, 4 cửa, số tự động, giá $8000 - 11 Lexus RX 350, 4 cửa, số tự động, bản đồ, giá $16,000 - 12 Toyota Yaris, 4 cửa, 4 máy, số tự động, giá $5200 - 07 Toyota Avalon, 4 cửa, số tự động, $7500. L/L (714) 717-9242 (714) 757-8192

CẦN THỢ NAIL Tiệm Nail ở Alabama, đông khách, cần thợ nail biết làm pinle and white. Bao lương $5000/tháng. Tiệm sang trọng, rộng lớn, thoải mái. Tip từ $400 - $500/ tuần. L/L: Liên (256) 520-6738.

QUANTUM AUTO SALES Quý vị cần mua xe credit xấu hoặc không có credit. BẢO ĐẢM 100% CÓ XE ĐI. Hãy gọi Mr. TEE (714) 306-4632 Chúng tôi có trên 200 chiếc cho quý vị lựa chọn. EVERYONE APPROVE. Down ít, cơ hội để sửa Credit và tạo Credit, Du học sinh, làm tiền mặt, phá sản...OK.

MAI NGUYEN Broker/Loan Broker (714) 995-4989 Cell (714) 863-7886 DRE License# 01257451, NMLS ID#352970 / 313577 SPEEDY FUNDING & REAL ESTATE CO. Công ty chuyên mua, bán, tài trợ và tái tài trợ cho nhà cửa, Apartmennts, commercial building. Với kinh nghiệm lâu năm, tận tâm và thành tín, chúng tôi hy vọng sẽ làm hài lòng quý khách trong tất cả dịch vụ về địa ốc đầu tư được giao phó. Mọi thắc mắc xin gọi cho chúng tôi nếu cần tham khảo miễn phí. Ngoài những dịch vụ về Địa Ốc, chúng tôi có thêm những dịch vụ về Life Insurance, 401K, Roth Ira Annuity, v.v... từ những công ty có sức mạnh tài chánh quốc tế. Xin quý vị gọi để biết thêm chi tiết. *** WESTMINSTER: - Nhà riêng 3PN / 2PT, rộng trên 1,100 sft, đất 7,200 sft, 5 phút lái xe đến frwy 22 khu tốt, giá $579,000. GARDEN GROVE: - Nhà 3PN / 2PT, rộng trên 1,300 sft, đất 7,800 sft, khu yên tĩnh, đi bộ đến chùa Dược Sư, đã được tân trang, giá $599,000. - Nhà riêng 3PN / 1PT, rộng 991 sft, đất trên 7,200 sft, gần frwy 22, Chủ đã tân trang, giá $539,000. - Nhà riêng 3PN / 1PT, rộng 986 sft, đất 7,200 sft, sân đậu xe dài, giá $530,000. - 4 Plex, 1 căn 3PN / 2PT, 2 căn 1PN / 1PT, và 1 căn studio, rộng trên 2,300 sft, đất trên 8,700 sft, giá $995,000 HUNTINGTON BEACH: - Nhà riêng 4PN / 2PT, rộng trên 1,300 sft, đất 7,000 sft, 2 car garage, cần tu sửa cosmetic, gần công viên, giá $684,900. - 4 Plex, 1 căn 3PN / 2PT, 2 căn 2 PN / 1PT, 1 căn 1PN / 1PT, rộng trên 3,600 sft, đất trên 7,400 sft, giá $1,250,000. Chúng tôi có rất nhiều listing mới của các thành phố khác, nhiều chương trình tài trợ, tái tài trợ, hay cần pre-approved để mua nhà, xin vui lòng liên lạc để biết thêm chi tiết. MAI NGUYỄN CHÂN THÀNH CẢM TẠ LÒNG TIN YÊU, THƯƠNG MẾN CỦA QUÝ KHÁCH, QUÝ THÂN HỮU, VÀ ĐỒNG HƯƠNG ĐÃ VÀ ĐANG DÀNH CHO TRONG HƠN 18 NĂM QUA.

ĐIỂM HẸN KC Thông Công. Cầu Nguyện Học Lời Chúa Sáng Chủ Nhật 10:00am Tối Thứ Ba 6:29pm Tại Kevin’s Auto Body 9265 Bishop Place, Westminster CA 92683 Mục Sư Cao Hữu Trí: (714) 657-9726 Mục Sư Cao Mỹ Phượng: (714) 603-4481 TRÂN TRỌNG KÍNH MỜI

MAKE UP (TRANG ĐIỂM) - Cô Dâu - Dạ Hội - Hóa Trang Đủ loại sản phẩm nổi tiếng. Liên lạc: ASHLEY NGUYỄN Tốt nghiệp tại Hollywood (714) 280-2245 CHRISTINE (714) 608-4454 Ashleynguyen1017@gmail.com www.ashleynguyenmakeup.com

HỘI TRƯỜNG VIỆT BÁO NƠI HỘI HỌP SINH HOẠT LÝ TƯỞNG CỦA CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT TẠI LITTLE SAIGON - Sức chứa 200 chỗ ngồi - Có sẵn bàn ghế, microphone, speakers, màn hình - Có sẵn quốc thiều Hoa Kỳ, VNCH dành cho nghi thức chào cờ - Giá ưu đãi: Đặc biệt cho các hội đoàn, cựu quân nhân, cán chính VNCH Để biết thêm chi tiết, xin liên lạc: Việt Báo Daily News 14841 Moran St, Westminster CA 92683 Tel: (714) 894-2500 (Hằng Nguyễn) Hangnguyen@vietbao.com

TUYỂN TẬP VIỆT BÚT 2017 Sách đầu tiên do nhóm Việt Bút góp công làm nên. 26 tác giả từng nhận giải Viết Về Nước Mỹ. Gồm 45 truyện ngắn, dầy 534 trang.Với nhiều bài viết giá trị, phong phú. Hiện có bán tại Việt Báo (714) 894-2500 email vietbao@vietbao.com Phùng Annie Kim (714) 656-6609 email: phungkimanh1949@gmail.com

SÁCH BÁN "Kiến Thức Tổng Quát về Ngành Thẩm Mỹ" Dạy Thi "Lý Thuyết Và Thực Hành Nghề Tóc, Da, Móng Tay"

SÁCH BÁN "Luyện Thi Thẩm Mỹ Thực Hành Hair&Nail&Skin Care."

THẦY CHÁNH (PHONG THỦY) - Xem nhà cửa, văn phòng, cửa tiệm, thiết kế, v.v. - Tướng học, kinh dịch, cố vấn (giải hạn).

Khoa Học Địa Lý Huyền Bí và Chiêm Tinh Gia TRẦN VĂN HƯƠNG Chuyên xem để biết về: Đón vận mệnh qua 3 chu kỳ: Tiểu vận (01 đến 20 tuổi, Trung vận (20 đến 40 tuổi, Hậu vận (40 đến 60 tuổi).Tiền tài, gia đạo, tình duyên, cưới gã, tai nạn, công việc kinh doanh, khai trương, định hướng thổ trạch, sửa đổi hướng nhà và cơ sở bằng khoa học địa lý huyền bí. Nhận đi xem Địa Lý các tiểu bang ở Hoa Kỳ và các nước Đông Nam Á. Giờ làm việc từ 10 giờ sáng đến 7 giờ tối. Xin gọi trước để lấy hẹn: (714) 265-1055.

T & D PLUMBING State License 363503 Uy tín - tận tâm từ 1975 Cell: (714) 412-9013 Phone: 714-540-5366 *Chuyên sửa ống nước chảy dưới cement; ống cống, gas, máy sưởi. Đặc biệt: Hệ thống nước và gas của Mobilehome. Máy tẩy mỡ trong ống cống (HydroJet). *Nhận Visa và Master Card. Làm việc 24/24 L/L Mr Thái

23HRS PLUMBING Lic# 965815 * Restaurant Grease repair * Restaurant Grease Interceptor Install * Restaurant Grease Hydrojetting * Gas leak + nước leak * Ống cống 300 ft snake * Camera and locator * Repipe OC và LA County L/L DANG (714) 489-3104 (323) 592-9849

SGN ELECTRIC State Licence: C10HIC # 723494 Thiết kế, sửa chữa và bảo trì các hệ thống điện công nghiệp, cơ sở thương mại và tư gia. Liên lạc HIẾU (Free Estimates). Tel: (714) 856-9835; (626) 246-4453

MINH MẬP SỬA NHÀ CỬA CHUYÊN TRỊ * Giặt thảm H/T Truckmount Deep Shampoo. * Sơn nhà trong và ngoài * Stainwood Cabinet, Drywall Repair * Removal ceiling, Fauset, Toilet, Door. * Thay gỗ mục roofing trim, ngăn vách * Sửa mọi vấn đề liên quan nhà củ Không đẹp miễn nhận thù lao Cell: (714) 417-8503 Home: (714) 892-1851

DỊCH VỤ ĐƯA ĐÓN Chuyên đưa đón: Bác sĩ, Châm cứu, Xoa bóp, Phi trường, Sòng bài và khắp nơi. Đặc biệt: Quán nhậu 24/24. UY TÍN - GIÁ RẺ - ĐÚNG HẸN. Xin gọi HÊN (714) 510-6730

VAN’. HANDYMAN Chuyên thông ống cống, toilet, sink vòi nước, gas thay bình nước nóng, máy xay rác, sơn lót gạch, thay cửa sổ, remodel phòng tắm, bếp, landscape, hàn sắt hàng rào sắt & gỗ. L/L Văn (626) 625-6848

MÁY GIẶT, MÁY SẤY LÒ SƯỞI, BÌNH NƯỚC NÓNG Bị hư gọi cho: TƯ (714) 892-0216 (714) 606-8655 SỬA CÓ BẢO ĐẢM

BÁC SĨ NHA KHOA NGUYỄN THỊ KIM ANH Khám răng định kỳ, chữa răng người lớn và trẻ em, lấy gân máu, tiểu phẩu nha khoa, trị bệnh nướu răng, nha khoa thẩm mỹ. Nhận Medical và bảo hiểm. 12388 Brookhurst St., Garden Grove, CA 92840. Tel: (714) 638-2101

BÁC SĨ NHA KHOA MƯU ĐỖ Nha khoa tổng quát người lớn và trẻ em, nha khoa phòng ngừa và thẩm mỹ, răng giả đủ loại, giải phẫn nướu răng, trám răng, nhổ răng, niềng răng và lấy gân máu. Chữa trị đúng theo phương pháp hiện đại. Kỹ lưỡng, tận tâm, nhẹ nhàng. Tel (714) 892-5710.

CIVIC DENTAL Chuyên săn sóc và chữa trị răng, nướu cho người lớn & trẻ em. Đặc biệt tẩy trắng răng bằng tia Laser hoặc Zoom. Làm việc từ thứ Hai đến thứ Bảy: 10Am-6Pm. Điện thoại miễn phí 1-800-328-7264.